-
1 Einheitssystem
n1) унифицированная система; система из стандартных блоковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einheitssystem
-
2 Verbundsystem
сущ.1) общ. объединённая энергетическая система, комплексная система2) электр. объединённая энергосистема3) выч. сетевая система -
3 integriertes Flugausbildungs-System
прил.авиа. интегральная система лётной подготовки, комплексная система лётной подготовкиУниверсальный немецко-русский словарь > integriertes Flugausbildungs-System
-
4 Wärmedämmverbundsystem
сущ.стр. наружная теплоизоляционная система, комплексная система теплоизоляцииУниверсальный немецко-русский словарь > Wärmedämmverbundsystem
-
5 Biotopvernetzung
сущ.экол. единая комплексная система природоохранных территорий, связь между отдельными местообитаниями -
6 komplexe Landeanlage
прил.Универсальный немецко-русский словарь > komplexe Landeanlage
-
7 reehnergesteuertes integriertes Borddatensystem
прил.Универсальный немецко-русский словарь > reehnergesteuertes integriertes Borddatensystem
-
8 Verbundwasserversorgung
fкомплексная система водоснабженияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verbundwasserversorgung
-
9 komplexes Überwachungssystem
прил.Универсальный немецко-русский словарь > komplexes Überwachungssystem
-
10 Hybridsystem
гибридная /комплексная/ системаНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Hybridsystem
-
11 komplexe Landeanlage
авиа. комплексная система посадкиDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > komplexe Landeanlage
-
12 Hybridsystem
nгибридная ( комплексная) система -
13 großräumige Verbundwasserwirtschaft
комплексная водохозяйственная система, объединяющая ряд крупных бассейновDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > großräumige Verbundwasserwirtschaft
-
14 Verbundsystem
n <-s, -e> комплексная транспортная система; объединённая система взаимодействия транспортных компаний -
15 Verbundwasserwirtschaft
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verbundwasserwirtschaft
-
16 komplexe Bauweise
конструкции комплексные
Строительные конструкции, состоящие из функционально связанных частей различного назначения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > komplexe Bauweise
См. также в других словарях:
комплексная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integrated systemumbrella system … Справочник технического переводчика
комплексная система безопасности (КСБ) — система, связанная с безопасностью, одновременно выполняющая несколько функций безопасности, снижающих риски, связанные с различными видами опасностей; Источник: СТА 25.03.014 2005: Комплексная безопасность зданий и сооружений. Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплексная система безопасности объекта — Организационно техническая система, состоящая из алгоритмически объединенных подсистем, обеспечивающих защиту объекта от нормированных угроз различной природы. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN complex… … Справочник технического переводчика
комплексная система управления (для установок и деятельности) — Единая целостная система управления, в которой все составляющие части организации интегрируются с тем, чтобы обеспечить достижение целей организации. Эти составные части включают организационную структуру, ресурсы и организационные процессы.… … Справочник технического переводчика
комплексная система управления техническими средствами корабля — КСУ ТС Единая система управления техническими средствами корабля, обеспечивающая координированное управление техническими средствами в нормальных условиях эксплуатации, аварийных ситуациях и при борьбе за живучесть корабля. [ГОСТ 19176 85]… … Справочник технического переводчика
комплексная система безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integrated security system … Справочник технического переводчика
комплексная система водоподготовки и очистки сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integrated water waste treatment system … Справочник технического переводчика
комплексная система гарантий в отношении ядерных материалов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integrated safeguards systemISS … Справочник технического переводчика
комплексная система защит — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integrated safeguards systemISS … Справочник технического переводчика
комплексная система испытаний и технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN integrated test and maintenance system … Справочник технического переводчика
комплексная система контроля водно-химического режима — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integrated water chemistry monitoring systemIWCMS … Справочник технического переводчика
